Le quattro stagioni

Paesaggi bucolici prendono vita nell’ antico villaggio, rivive la Haus von Prükk, nei boschi riecheggia la voce della Frau Pertega e di Tüsele Marüsele, si accendono le stufe e profumi autunnali pervadono l’aria.

Cimbro
Di sunn geat oine palle un di altn gaistn lazzanse höarn, in di beldar di stimmen vodar Frau Pertega un von Tüsele Marüsele. In di haüsar züntetma di övan un dar guat gesmakh von herbest zorgeat in di luft.

Lusérn in estate è il luogo ideale per facili escursioni bike e trekking per tutta la famiglia.
Una vacanza rilassante, completamente immersi nella natura arricchita da degustazioni gastronomiche.

Cimbro
Lusérn pan summar iz dar peste platz zo stiana auz in air, gåntz drinn in di natùr

In inverno la soffice neve amplifica la magia di questo antico villaggio.
Il silenzio e la quiete renderanno speciale la vostra vacanza. Lusérn gode di una posizione logistica interessante: a poca distanza dal Centro Fondo di Millegrobbe e dalla Skiarea Lavarone.

Cimbro
Dar snea mudlt inn daz alt lånt un allz khint stille un magisch.

In primavera, mentre sulle cime più alte la neve fa ancora capolino, nei boschi e nei prati la natura si risveglia: fioriscono le primule gialle, l’erica rosa, sui larici germogliano gemme rosse, spuntano i bucaneve e gli animali del bosco si risvegliano.

Cimbro
Ka långez afte zimmen izta no dar snea, ma in di sunn spitzarnda sa di tutscharla un di lèrch djukhan di naüng pröss.