Die Dispensa dell’Alpe – 31. Oktober, 1. und 2. November 2025 Die Messe‑Marktausstellung für regionale Produkte und Handwerk aus dem Trentino beginnt

In Folgaria kehren die authentischen Geschmäcker der Alpe Cimbra mit La Dispensa dell’Alpe zurück, der großen Marktmesse, die sich den landwirtschaftlichen Erzeugnissen, der bäuerlichen Kultur und dem Berg­handwerk widmet, vom 31. Oktober bis 2. November 2025 im PalaFolgaria geplant.
Ein Termin, der die kurze Lieferkette und den Wert des „in den Bergen gemacht“ feiert, Produzenten, Handwerker, Touristiker und Besucher an einem Wochenende voller Geschmack, Entdeckung und Nachhaltigkeit vereint.
 
1) Freitag, 31. Oktober – Der Geschmack der Orte – Podiumsdiskussion bei La Dispensa dell’Alpe
Zur offiziellen Eröffnung der Veranstaltung, am Freitag, den 31. Oktober von 14:30 bis 16:30 Uhr, findet die Diskussionsrunde „Il gusto dei luoghi“ statt, organisiert von APT Alpe Cimbra und Slow Food Trentino Südtirol in der Sala Don Tommaso Virgilio Bottea, Via Nazioni Unite 21/B – Folgaria.
Das Treffen, gerichtet an Tourismusschaffende, aber öffentlich zugänglich, wird einen Moment des Austauschs bieten über ein Thema, das für die Attraktivität von Destinationen zunehmend entscheidend ist: die Aufwertung lokaler Erzeugnisse in Restaurant‑ und Hotelmenüs.
In der Debatte werden Stimmen aus der Trentiner Gastronomie zusammentreffen:
Monica Basile, Marketing‑ und Forschungsleiterin von ASAT, und Mara Denardi, Verantwortliche für Ausbildung SEAC Cefor – Verband der Gastronomen des Trentino, bringen die Perspektive der Berufsverbände zum strategischen Wert territorialer Erzählungen in der Küche ein.
Alessandro Bellingeri, Küchenchef und Inhaber der Osteria Acquarol in Eppan (ein Michelin‑Stern), wird von einer Küche erzählen, die Kreativität und Wurzeln verbindet.
Nicola Masa und Fabio Ferro von der historischen Osteria Morelli in Canezza di Pergine teilen ihre Erfahrung zeitgenössischer Gastronomie, inspiriert von Tradition und Rohstoffen aus dem Valsugana.
Paolo Betti, Koordinator der Köche der Slow Food Allianz Trentino Südtirol, bringt seine Vision einer itineranten und nachhaltigen Küche ein, entstanden nach der Erfahrung in der Rifugio Maranza und heute umgesetzt in einem Foodtruck, der durch Italien reist.
Zum Abschluss der Diskussion wird Aurora Endrici, Kommunikationsberaterin im Wein‑ und Wellnessbereich, die Verbindung von Gastronomie, Gesundheit und Nachhaltigkeit vertiefen – in einer integrierten One‑Health‑Perspektive.
Moderiert wird das Treffen von Tommaso Martini, Präsident von Slow Food Trentino Südtirol, der betont:
«Die Zusammenarbeit zwischen Landwirtschaft und Tourismus, besonders in Berggebieten, ist grundlegend: durch gute landwirtschaftliche Praktiken kann ein gepflegtes und lebendiges Landschaftsbild gesichert werden. Lokale Ernährungssysteme erhalten nicht nur bewohnbare Gemeinschaften, sondern sind das Fundament eines modernen Tourismus, geprägt von Beziehungen, Langsamkeit und Respekt vor den Orten.»
Daniela Vecchiato, Direktorin der APT Alpe Cimbra, ergänzt:
«Die Verbindung zwischen Produzenten und Gastronomen ist der Schlüssel zur Schaffung einer authentischen Gastfreundschaft, in der jedes Gericht das Territorium und seine Menschen erzählt. Die Aufwertung lokaler Produktionen bedeutet, Kultur und Seele der Alpe Cimbra zu bewahren und dem Touristen ein identitätsstiftendes und nachhaltiges Urlaubserlebnis zu bieten.»
Die Veranstaltung wird vom Verband der Gastronomen des Trentino und vom Verband der Hotelbetriebe und Tourismusunternehmen der Provinz Trient (ASAT) gefördert, mit Teilnahme ihrer Vertreter, die eine institutionelle Begrüßung aussprechen werden.
 
2) Samstag, 1. und Sonntag, 2. November – La Dispensa dell’Alpe – Ausstellung, Workshops und Begegnungen
Nach der Eröffnungsrunde wird La Dispensa dell’Alpe am Samstag, den 1. und Sonntag, den 2. November mit einer reichhaltigen Markt-Ausstellung im Eisstadion von Folgaria fortgesetzt.
Über 60 Stände von landwirtschaftlichen Betrieben und Kunsthandwerkern werden Produkte mit kurzer Lieferkette, Trentiner Spezialitäten und einzigartige handgefertigte Objekte anbieten, mit Beteiligung des Marktes der Erde.
Das Programm sieht vor:Workshops für Kinder und didaktische Aktivitäten„Mani in pasta“, um zu lernen, Knödel und Strudel nach Tradition zuzubereitenErzählungen der Produzenten und offene HöfeWanderungen mit Ziegen, Radfahren mit Genuss und Routen durch die herbstliche Laubfärbung der Forra del LupoEin großer Gastronomiebereich, wo man Gerichte und lokale Köstlichkeiten verkosten kann
 
3) Ein Ereignis, das das Gebiet erzählt
„La Dispensa dell’Alpe“ ist viel mehr als eine Messe: Es ist ein Ort der Begegnung zwischen Menschen, Geschmäckern und Handwerk, eine Gelegenheit, jene kennenzulernen, die täglich die Trentiner Bergwelt lebendig halten, Nachhaltigkeit, Kultur und Biodiversität fördern.
Ein Wochenende, das Geschmack, Tradition und Natur verbindet – in einem authentischen Erlebnis, das im Herbst zwischen Landschaften und Farben der Alpe Cimbra gelebt wird.
Den Besuchern steht ein großer Gastronomiebereich zur Verfügung, wo man den köstlichen Stockfisch der Bruderschaft des Stockfisches und viele regionale Spezialitäten verkosten kann.
 
 
Informationen
📅 Termine: 31. Oktober – 1. und 2. November 2025
📍 Orte: Eisstadion von Folgaria – www.alpecimbra.it
📧 info@alpecimbra.it
📞 +39 0464 724100
 
4) Über Alpe Cimbra
Alpe Cimbra, im Herzen des Trentino, ist eine der authentischsten touristischen Destinationen der Alpen.
Ein Gebiet, das Natur, Sport, Tradition und gastronomische Kultur verbindet – ideal für alle, die das ganze Jahr über echte Erlebnisse suchen, zwischen der Gastfreundschaft der lokalen Gemeinschaften und der Qualität der regionalen Produkte.
 
 
 
 
 
 
    #alpecimbra